食卓
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 食卓、ダイニングテーブル
食事をするためのテーブルを指す一般的な名詞です。家庭の食卓だけでなく、レストランなどの食事用テーブルにも使います。
1
食卓、ダイニングテーブル
名詞⭐️3 一般的
料理や食器を置いて食事をするための、家具としてのテーブルを指します。
-
ช่วยจัดโต๊ะอาหารหน่อย chûay càt tó aahǎan nɔ̀ɔy
チュアイ ジャッ ト アー ハーン ノーイ 食卓の準備をしてくれる？ ช่วยจัดโต๊ะอาหารหน่อยの詳細
詳しい説明
説明
โต๊ะ「テーブル・机」と อาหาร「食事・料理」からできた語で、文字どおり「食事用のテーブル」という意味です。 家庭、レストラン、ホテル、食堂などで広く使える中立的な表現です。家具として数えるときは、一般に類別詞 ตัว を使い、โต๊ะอาหารหนึ่งตัว で「ダイニングテーブル1台」となります。 บนโต๊ะอาหาร「食卓の上」、จัดโต๊ะอาหาร「食器などを並べて食卓を整える」といった形でもよく使われます。
使われる場面
家庭で食事をする場所を話すとき、食卓の上にある物を説明するとき、食器を並べるとき、家具店でダイニングテーブルを選ぶときなどに使います。住宅やホテルの設備説明にもよく見られます。
注意
อาหาร は単独では「食事・料理」などを表しますが、โต๊ะอาหาร は基本的に、料理そのものや食事の席ではなく、家具としての「食事用テーブル」を指します。仕事用の机なら โต๊ะทำงาน を使います。