สุรา
sùraa
酒
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 酒、酒類
人を酔わせる酒・アルコール飲料を指す、硬く改まった語です。法律、ニュース、注意書き、健康啓発などでよく使われます。
1
酒、酒類
名詞⭐️3 一般的
アルコールを含む飲み物を、改まった文脈で「酒・酒類」としてまとめて指します。
-
สุราเป็นของมึนเมา sùraa pen khɔ̌ɔŋ mʉn maw
ス ラー ペン コーン ムン マオ 酒は人を酔わせるものだ สุราเป็นของมึนเมาの詳細
詳しい説明
説明
สุรา は、酒やアルコール飲料を表す改まった名詞です。日常会話でも意味は通じますが、会話で気軽に「酒を飲む」と言う場合は ดื่มเหล้า のほうが一般的です。 สุรา は การดื่มสุรา（飲酒）、จำหน่ายสุรา（酒類を販売する）、งดดื่มสุรา（飲酒を控える）のような組み合わせでよく使われます。 伝統的・専門的な区別では、発酵酒に対する「蒸留酒」を指すこともあります。しかし、現代の公的な表現では酒類全般を広く指す場合も多く、範囲は文脈によって決まります。瓶入りの酒は ขวด を使って数えます。
使われる場面
酒類の販売規制や課税を扱う法律・行政文書、飲酒運転の報道、健康上の警告、禁酒を勧める標語などでよく使われます。
注意
化学物質としての「アルコール」や、消毒用アルコールを指す語ではありません。その場合は แอลกอฮอล์ を使います。また、くだけた日常会話では สุรา がやや硬く聞こえることがあります。
似た語との違い
1 酒 の類義語
-
เหล้า は日常会話で広く使われる「酒」で、文脈によっては蒸留酒を指します。สุรา はそれより硬く、公的な文章や注意書きなどで酒類を表す際によく使われます。