運転手
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 運転手、ドライバー、車を運転する人
車や車両を運転する人を指す普通の言い方です。職業の運転手にも、その場で運転している人にも使えます。
1
運転手、ドライバー、車を運転する人
名詞⭐️4 よく使う
車・バス・タクシーなどを運転する人を表します。
-
คนขับรถแท็กซี่ khon khàp rót thɛ́ksîi
コン カップ ロット テック シー タクシー運転手 คนขับรถแท็กซี่の詳細 -
เรียกคนขับรถให้หน่อย rîak khon khàp rót hây nɔ̀ɔy
リアーク コン カップ ロット ハイ ノーイ 運転手を呼んでくれ เรียกคนขับรถให้หน่อยの詳細
詳しい説明
説明
คนขับรถ は คน「人」+ ขับรถ「車を運転する」からできた語で、直訳すると「車を運転する人」です。รถ は乗用車だけでなく車両一般にも使えるため、タクシー、バス、トラック、送迎車などの運転手に広く使えます。人を数える類別詞は คน です。
使われる場面
交通、送迎、タクシーやバス、配車アプリ、事故や運転マナーの話でよく使います。ホテルや会社で「運転手を呼ぶ」と言う場面にも自然です。
注意
自分が「車を運転する」と言うときは คนขับรถ ではなく ขับรถ を使います。何の運転手か曖昧な場合は คนขับรถแท็กซี่、คนขับรถบัส のように車種を続けると明確です。