ตุลา

説明

ตุลา は ตุลาคม（10月）の後半を省いた形です。เดือนตุลา（10月）、ต้นเดือนตุลา（10月初め）、กลางเดือนตุลา（10月中旬）、ปลายเดือนตุลา（10月末）のように使えます。 参考資料には「公正・正義」や天秤座に関係する意味もありますが、現代の日常タイ語で ตุลา 単独をその意味に使うことは一般的ではありません。学習者は、まず「10月」の短縮形として覚えるのが実用的です。 ตุลา は人名や愛称の場合もあるため、その場合は「トゥラー」という名前として解釈します。

使われる場面

予定、旅行、誕生日、季節などについて会話するときや、SNS、見出し、歴史的事件の日付名などでよく使われます。

注意

公文書や改まった文章では、短縮形の ตุลา より正式形の ตุลาคม を使うのが無難です。天秤座は通常 ราศีตุล、物を量る「はかり」は ตาชั่ง といい、ตุลา 単独では表しません。

1 10月[ตุลาคมの短縮形] の類義語

• ตุลาคม

  tùlaakhom / トゥ＼ ラーー コムー 10月

  ตุลาคม は「10月」の正式な月名です。ตุลา はその短縮形で、会話やSNSなどでより気軽に使われます。