月初
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 月初、月の初め、上旬
月の初めごろを表す言葉です。1日だけを厳密に指すのではなく、月初の数日間や月の前半寄りの時期を大まかに言うときに使います。
1
月初、月の初め、上旬
名詞⭐️4 よく使う
一か月の始まりの時期を表します。予定、支払い、給料日などを大まかに言うときによく使います。
-
ต้นเดือนหน้า tôn dʉan nâa
トン ドゥアン ナー 来月初め ต้นเดือนหน้าの詳細
もっと見る (1件)
-
เงินเดือนออกต้นเดือน ŋən dʉan ɔ̀ɔk tôn dʉan
グン ドゥアン オーク トン ドゥアン 給料は月初に出る เงินเดือนออกต้นเดือนの詳細
詳しい説明
説明
ต้นเดือน は ต้น「初め・最初の部分」と เดือน「月」からできた表現です。タイ語では時間を表す名詞句として使われますが、日本語では「月初に」のように副詞的に訳すことが多いです。対になる表現として กลางเดือน「月半ば」、ปลายเดือน「月末」があり、3つセットで覚えると便利です。
使われる場面
家賃・給料・請求・仕事の予定・会議・連絡時期など、月単位で大まかな時期を言う場面でよく使います。正確な日付をまだ決めていないときにも自然です。
注意
ต้นเดือน は必ずしも「1日」だけを意味しません。正確に日付を言いたいときは วันที่ 1「1日」、วันที่ 5「5日」のように วันที่ を使います。