単語をコピー

タイ語

โรคพิษสุนัขบ้า

構成語

โรค
สุนัข
บ้า

発音記号

rôok phít sùnák bâa

โรคพิษสุนัขบ้า

rôok phít sùnák bâa
ローク ピット ナック バー

恐水病

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 恐水病、狂犬病

人や犬・猫などの哺乳類がかかるウイルス感染症「狂犬病」を指します。

1

恐水病、狂犬病

名詞⭐️2 あまり使わない

感染した動物の唾液などを介してうつり、脳や神経に重い障害を起こす病気です。

詳しい説明

説明

医療機関や公的な案内だけでなく、ペットの予防接種についての日常会話でも使われる標準的な病名です。 โรค は「病気」、พิษ は「毒」、สุนัข は「犬」、บ้า は「狂った」を表します。ただし、全体で一つの病名なので、「犬の毒による中毒」とは解釈しません。 วัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า は「狂犬病予防ワクチン」です。また、เป็น+病名で病気にかかっていることを表し、แมวก็เป็นโรคพิษสุนัขบ้าได้ は「猫も狂犬病にかかることがある」という意味になります。

使われる場面

動物病院での予防接種の相談、動物にかまれた後の病院での説明、感染予防の掲示やニュースなどで使います。

注意

名前に「犬」が含まれますが、人や猫などにも使う病名です。単に気性の荒い犬を指す言葉ではありません。

似た語との違い

1 恐水病 の類義語

  • โรค「病気」を省いた形で、同じく狂犬病を指します。โรคพิษสุนัขบ้า は病名を明示する完全な形で、どちらも一般的に使われます。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る