医療費
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 医療費、治療費、診療費
病気やけがの診察・治療・入院・薬など、医療を受けるためにかかる費用全般を表す名詞です。
1
医療費、治療費、診療費
名詞⭐️3 一般的
医療サービスに対して支払う費用全体を指します。病院での支払いだけでなく、保険・会社の福利厚生・補償などの文脈でもよく使われます。
-
ค่ารักษาพยาบาลแพงมาก khâa ráksǎa phayaabaan phɛɛŋ mâak
カー ラック サー パ ヤー バーン ペーン マーク 医療費がとても高い ค่ารักษาพยาบาลแพงมากの詳細 -
บริษัทจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้พนักงาน bɔɔrisàt càay khâa ráksǎa phayaabaan hây phanákŋaan
ボー リ サッ ジャーイ カー ラック サー パ ヤー バーン ハイ パ ナック ガーン 会社が従業員の医療費を負担する บริษัทจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้พนักงานの詳細
もっと見る (2件)
-
เบิกค่ารักษาพยาบาลได้ไหม bə̀ək khâa ráksǎa phayaabaan dâay mǎy
ブーク カー ラック サー パ ヤー バーン ダーイ マイ 医療費を請求・精算できる？ เบิกค่ารักษาพยาบาลได้ไหมの詳細 -
ประกันสุขภาพครอบคลุมค่ารักษาพยาบาล pràkan sùkkhaphâap khrɔ̂ɔpkhlum khâa ráksǎa phayaabaan
プラ ガン スック カ パープ クロープ クルム カー ラック サー パ ヤー バーン 健康保険が医療費をカバーする ประกันสุขภาพครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลの詳細
詳しい説明
説明
ค่า「費用」＋รักษา「治療する」＋พยาบาล「看護する・医療ケアをする」から成る語です。直訳すると「治療・看護の費用」で、日本語の「医療費」にかなり近い広い表現です。日常会話でも使えますが、保険、会社の福利厚生、領収書、申請、補償など、やや事務的な場面で特によく見ます。よく一緒に使う動詞には จ่าย「支払う」、เบิก「請求して払い戻しを受ける」、ครอบคลุม「カバーする」などがあります。
使われる場面
病院での支払い、医療保険、会社が従業員の医療費を負担する制度、事故や病気の補償、税金や公的支援の手続きなどでよく使われます。
注意
พยาบาล 単独には「看護師」という意味もありますが、ค่ารักษาพยาบาล の中では「看護・医療ケア」の意味で、看護師への個別料金という意味ではありません。