การปฐมพยาบาลเบื้องต้น

説明

การ は動作や概念を名詞化する語、ปฐมพยาบาล は「応急手当をする」、เบื้องต้น は「初期の・基本的な」という意味です。全体で「初期段階で行う基本的な応急手当」という意味になります。日常会話でも通じますが、学校・職場の安全講習、病院、災害対応、マニュアルなどで特によく使われる少し説明的な表現です。

使われる場面

けが、出血、やけど、骨折、失神、熱中症、急病など、専門的な医療を受ける前にすぐ対応する場面で使います。救命講習や救急箱の説明でもよく出てきます。

注意

医師が行う本格的な治療や入院後の医療行為そのものには使いません。「最初に行う応急的な手当」という点が中心です。

1 応急処置 の類義語

• ปฐมพยาบาล

  ปฐมพยาบาล は「応急手当をする」という動詞としても、「応急手当」という名詞的な意味でも使われます。การปฐมพยาบาลเบื้องต้น は名詞表現としてより説明的で、「基本的な・初期の応急処置」という意味がはっきりします。