応急手当
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 応急手当、応急処置、救急処置
けが人や急病人に対して、医師や救急隊に引き継ぐ前に行う最初の手当を表す言葉です。
1
応急手当、応急処置、救急処置
名詞⭐️3 一般的
専門的な治療を受ける前に、けがや急病に対して行う一時的・初期的な手当を指します。
-
การปฐมพยาบาลเบื้องต้น kaan pathǒm phayaabaan bʉ̂aŋ tôn
ガーン パ トム パ ヤー バーン ブアン トン 基本的な応急手当 การปฐมพยาบาลเบื้องต้นの詳細 -
เขาเรียนการปฐมพยาบาลที่โรงเรียน khǎw rian kaan pathǒm phayaabaan thîi rooŋ rian
カオ リアン ガーン パ トム パ ヤー バーン ティー ローン リアン 彼は学校で応急手当を学びました。 เขาเรียนการปฐมพยาบาลที่โรงเรียนの詳細
もっと見る (2件)
-
คู่มือการปฐมพยาบาล khûumʉʉ kaan pathǒm phayaabaan
クー ムー ガーン パ トム パ ヤー バーン 応急手当マニュアル คู่มือการปฐมพยาบาลの詳細
詳しい説明
説明
การปฐมพยาบาล は การ「名詞化」+ ปฐม「最初の」+ พยาบาล「看護する・手当てする」から成る語で、直訳すると「最初の手当」に近い言葉です。学校の安全教育、職場研修、防災、スポーツ現場、公共施設の案内などでよく使われる、やや説明的で標準的な表現です。動作として言う場合は การ を外して ปฐมพยาบาล「応急手当をする」と言えます。
使われる場面
事故、けが、やけど、出血、失神、急病などに対して、救急車が来るまで、または病院で診てもらうまでの初期対応を話す場面で使います。講習名やマニュアル、救急箱・救急用品の説明にもよく出ます。
注意
本格的な「治療」そのものではありません。病院で治療を受ける場合は รับการรักษา や รักษา を使うのが自然です。また พยาบาล だけだと「看護師」または「看護する」という意味になるため、การปฐมพยาบาล と混同しないようにしてください。