試験結果
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 試験結果、試験成績
試験を受けた後に示される、点数・成績・合否などを含む試験結果を表します。
1
試験結果、試験成績
名詞⭐️3 一般的
学校のテスト、入学試験、資格試験などを受けた結果を表します。
-
ฉันกำลังรอผลสอบ chǎn kamlaŋ rɔɔ phǒn sɔ̀ɔp
チャン ガム ラン ロー ポン ソープ 私は試験結果を待っている ฉันกำลังรอผลสอบの詳細 -
ประกาศผลสอบ prakàat phǒn sɔ̀ɔp
プラ ガート ポン ソープ 試験結果を発表する ประกาศผลสอบの詳細
もっと見る (1件)
-
ผลสอบของฉันดีขึ้น phǒn sɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ chǎn dii khʉ̂n
ポン ソープ コーン チャン ディー クン 私の試験成績が上がった ผลสอบของฉันดีขึ้นの詳細
詳しい説明
説明
ผล（結果）と สอบ（試験を受ける・試験する）からできた語で、「試験によって出た結果」という意味です。 結果の内容は文脈によって、点数、評価、順位、合格・不合格などを指します。ผลสอบออกแล้ว（試験結果が出た）、รอผลสอบ（試験結果を待つ）、ดู／เช็กผลสอบ（試験結果を見る・確認する）のような組み合わせがよく使われます。
使われる場面
学校の定期試験、入学試験、資格試験、採用試験などの結果を待つ、確認する、発表する、または人に伝える場面で使います。日常会話のほか、学校や試験機関のお知らせ、結果確認サイトなどでも一般的です。
注意
ข้อสอบ は「試験問題・問題用紙」、การสอบ は「試験・受験という行為」を指すため、ผลสอบ とは区別します。また、「合格した」「不合格だった」と直接述べる場合は、それぞれ สอบผ่าน、สอบไม่ผ่าน が自然です。