คะแนน
点数
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 点数、得点、評価点
- 2 票[選挙・投票]、得票
- 3 〜点[点数・得点の単位]
試験・競技・評価などで付けられる「点」を表し、選挙では数えて集計する「票」も表します。また、点数を数える単位としても使います。
点数、得点、評価点
試験、競技、審査、レビューなどの結果を数値で表した点です。
-
ได้คะแนนดี dâay khanɛɛn dii
ダーイ カ ネーン ディー 良い点を取る ได้คะแนนดีの詳細
票[選挙・投票]、得票
選挙や投票で候補者・選択肢に投じられ、集計される票です。
-
กำลังนับคะแนนเลือกตั้ง kamlaŋ náp khanɛɛn lʉ̂ak tâŋ
ガム ラン ナップ カ ネーン ルアーク タン 選挙の票を集計している กำลังนับคะแนนเลือกตั้งの詳細
〜点[点数・得点の単位]
点数・得点を数値で示すとき、数字の後ろに置く「点」という単位です。
-
สิบคะแนน sìp khanɛɛn
シップ カ ネーン 10点 สิบคะแนนの詳細 -
ข้อนี้มีห้าคะแนน khɔ̂ɔ níi mii hâa khanɛɛn
コー ニー ミー ハー カ ネーン この問題は5点だ ข้อนี้มีห้าคะแนนの詳細
詳しい説明
説明
คะแนน の中心にあるのは、試験・競技・審査・投票などの結果として「与えられ、数えて集計できるもの」というイメージです。 よく使う型には ได้คะแนน「点・票を得る」、ให้คะแนน「採点する・評価点を付ける」、ทำคะแนน「得点する」、รวมคะแนน「点を合計する」、นับคะแนน「点や票を数える」があります。 数値を付けるときは 10 คะแนน「10点」のように、数字の直後に置きます。คะแนน 自体が単位になるため、通常は別の類別詞を加えません。 คะแนน は数値としての点であり、เกรด「評定・成績区分」とは異なります。たとえば คะแนน が同じ範囲に入る複数の学生に、同じเกรดが付くことがあります。
使われる場面
学校や資格試験で点数を話すとき、スポーツの得点を伝えるとき、店・商品・作品を評価するときに広く使います。選挙報道では、得票数や開票について話す際にも頻繁に現れます。คะแนนนิยม の形では、政治家・政府などの人気度や支持率を表します。
注意
日本語の「点」がすべて คะแนน になるわけではありません。紙の上の点、地点、要点などは通常 จุด を使います。また、選挙の実物の投票用紙は บัตรเลือกตั้ง であり、คะแนน は主に集計される票や得票数を指します。