視聴者
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 視聴者、観客、観衆
番組・動画・舞台・試合などを見ている人たちを指す語です。文脈により「視聴者」「観客」「観衆」と訳します。
1
視聴者、観客、観衆
名詞⭐️3 一般的
映像・舞台・試合・イベントなどを見ている側の人をまとめて指します。
-
ขอบคุณผู้ชมทุกท่าน khɔ̀ɔpkhun phûu chom thúk thân
コー クン プー チョム トゥッ タン 視聴者／観客の皆さま、ありがとうございます。 ขอบคุณผู้ชมทุกท่านの詳細
もっと見る (2件)
-
ยอดผู้ชมเพิ่มขึ้น yɔ̂ɔt phûu chom phə̂əm khʉ̂n
ヨート プー チョム プーム クン 視聴者数が増えました。 ยอดผู้ชมเพิ่มขึ้นの詳細
詳しい説明
説明
ผู้ชม は ผู้「〜する人」＋ ชม「見る・鑑賞する」からできた語で、「見る側の人」というイメージです。テレビや動画では「視聴者」、劇場・映画・スポーツでは「観客」、大勢の場合は「観衆」と訳すと自然です。中立的で標準的な語なので、司会、ニュース、動画配信、イベント案内など幅広く使えます。人数を数えるときの類別詞は คน で、ผู้ชม 100 คน「観客100人」のように言います。
使われる場面
テレビ番組、YouTube、ライブ配信、映画、舞台、コンサート、スポーツ観戦、イベントなどで、見ている人たちをまとめて指すときによく使います。
注意
ชม には「ほめる」という意味もありますが、ผู้ชม は普通「ほめる人」ではなく「視聴者・観客」です。