ดนตรี
dontrii
音楽
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 音楽
声や楽器の音で表現される「音楽」全般を指します。聴く音楽だけでなく、演奏・制作・学習の分野も含みます。
1
音楽
名詞⭐️4 よく使う
聴いたり演奏したりする音楽、および芸術・活動分野としての音楽を表します。
-
เขาชอบเล่นดนตรี khǎw chɔ̂ɔp lên dontrii
カオ チョープ レン ドン トリー 彼は音楽を演奏するのが好きだ เขาชอบเล่นดนตรีの詳細 -
ร้านนี้มีดนตรีสด ráan níi mii dontrii sòt
ラーン ニー ミー ドン トリー ソット この店では生演奏がある ร้านนี้มีดนตรีสดの詳細
詳しい説明
説明
ดนตรี は、日常会話でも教育・芸術の文脈でも使える一般的な名詞です。 ฟังดนตรี「音楽を聴く」、เล่นดนตรี「音楽を演奏する」、เรียนดนตรี「音楽を学ぶ」のように使います。後ろに種類を置き、ดนตรีไทย「タイ伝統音楽」、ดนตรีคลาสสิก「クラシック音楽」のようにジャンルを表すこともできます。 ดนตรี は通常、個々の作品を数える語ではありません。「1曲、2曲」と数える場合は เพลง を使い、หนึ่งเพลง、สองเพลง と言います。
使われる場面
音楽の好みや趣味について話すとき、音楽を聴く・演奏する・学ぶとき、音楽関係の仕事やイベントを説明するときなどに広く使います。店や会場の生演奏、映画や舞台の音楽について話す場面でもよく見られます。
似た語との違い
1 音楽 の類義語
-
เพลง は一つの「歌」や「曲」を指すことが多く、数えることもできます。ดนตรี は個々の曲よりも音楽全般や演奏面を広く表します。