単語をコピー

タイ語

นักดนตรี

構成語

นัก
ดนตรี

発音記号

nák dontrii

นักดนตรี

nák dontrii
ナック ドン トリー

音楽家

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 音楽家、ミュージシャン、演奏家

楽器を演奏する人を中心に、音楽を専門的または継続的に行う人を表します。

1

音楽家、ミュージシャン、演奏家

名詞⭐️3 一般的

楽器を演奏する人や、音楽活動に携わる人を指します。

詳しい説明

説明

นักดนตรีนัก「ある活動をする人・専門家」と ดนตรี「音楽」からできており、文字どおり「音楽をする人」というイメージです。 職業として活動する人によく使いますが、文脈によってはアマチュアの演奏者にも使えます。中立的な一般語で、日常会話、人物紹介、求人、報道などに自然に現れます。 人を数える類別詞は คน です。たとえば นักดนตรีสามคน で「ミュージシャン3人」となります。

使われる場面

職業や将来の夢について話すとき、バンドや楽団のメンバーを紹介するとき、コンサート・録音・店内演奏などを担当する人について述べるときによく使います。

注意

ดนตรี は「音楽」そのもの、นักดนตรี は「音楽をする人」です。また、歌う人を明確に指す場合は通常 นักร้อง「歌手」を使います。นักดนตรี は特に楽器を演奏する人を指すことが多く、美術家など音楽以外のアーティストには使いません。

似た語との違い

1 音楽家 の類義語

  • ผู้บรรเลงดนตรี は、特に楽器を演奏する人を指す説明的でやや改まった表現です。นักดนตรี はより一般的で、職業名や人物紹介など幅広い場面で使えます。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る