มืออาชีพ

説明

มือは「手」のほか、腕前やその腕前を持つ人を表す語にも使われます。อาชีพは「職業」です。合わせて「その道のプロ」と覚えると理解しやすいです。 職業名の後ろに置くと、ช่างภาพมืออาชีพ「プロの写真家」のようになります。仕事ぶりを表すときは、ทำงานอย่างมืออาชีพ「プロらしく仕事をする」という形がよく使われます。 評価として使う場合は、技術の高さだけでなく、準備、責任感、的確な対応なども含みます。ความเป็นมืออาชีพは「プロ意識・プロとしての姿勢」を表す一般的な名詞表現です。 人を数えるときの類別詞は通常 คนです。

使われる場面

スポーツ選手や写真家などがプロとして活動していることを説明するときに使います。職場で人やチームの仕事ぶりを評価するときや、広告でスタッフの技術・対応の確かさを伝えるときにもよく使われます。日常会話でも仕事の場でも使える標準的な語です。

注意

職業としての立場と、仕事ぶりへの評価は文脈で区別します。趣味で活動する人でも、プロ並みの対応や仕事ぶりならมืออาชีพと評価できます。 対になるมือสมัครเล่นは「アマチュア」で、必ずしも下手という意味ではありません。มือใหม่「初心者」とも区別してください。

1 プロ の類義語

• ผู้เชี่ยวชาญ

  ผู้เชี่ยวชาญは、特定分野の深い知識や高度な技能を持つ「専門家」です。มืออาชีพは、その道を仕事にしていることや、実務に熟達していることに重点があります。