สุดสัปดาห์
sùtsàpdaa
週末
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 週末
一週間の終わりにあたる「週末」を表し、一般に土曜日と日曜日を指します。
1
週末
名詞⭐️4 よく使う
仕事や学校が休みになることの多い、一週間の終わりの期間を表します。
-
พิพิธภัณฑ์มีคนเยอะในช่วงสุดสัปดาห์ phíphíttháphan mii khon yə́ nay chûaŋ sùtsàpdaa
ピ ピッ タ パン ミー コン ユッ ナイ チュアン スット サップ ダー その博物館は週末には人が多い พิพิธภัณฑ์มีคนเยอะในช่วงสุดสัปดาห์の詳細
詳しい説明
説明
สุด「終わり・端」＋ สัปดาห์「週」から成り、文字どおり「週の終わり」という意味です。 通常は土曜日と日曜日を中心に指す、標準的で幅広く使える名詞です。予定を表す語と組み合わせて、สุดสัปดาห์นี้「今週末」、สุดสัปดาห์หน้า「来週末」、สุดสัปดาห์ที่แล้ว「先週末」のように使います。 時を表す表現としては、前置詞なしで ไปเที่ยวสุดสัปดาห์หน้า「来週末に旅行する」のようにも言えます。ช่วงสุดสัปดาห์ は「週末の間」、ทุกสุดสัปดาห์ は「毎週末」です。
使われる場面
友人との予定、旅行、買い物、イベント、店の営業日など、週末に行うことについて話す場面でよく使います。日常会話だけでなく、職場の連絡や案内文でも使えます。
注意
วันหยุด は「休日」全般を表すため、สุดสัปดาห์ と同じではありません。また、締め切りなどで正確な日付が重要な場合は、วันเสาร์และวันอาทิตย์「土曜日と日曜日」のように具体的に示すと誤解を避けられます。
似た語との違い
1 週末 の類義語
-
วันหยุด は、週末だけでなく祝日や個人の休暇も含む「休日」です。สุดสัปดาห์ は曜日上の週末を指します。