ถ้าอยากสัมผัสบรรยากาศตลาดย้อนยุค ต้องลองไปที่ตลาดสามชุกร้อยปีจังหวัดสุพรรณบุรี
thâa yàak sǎmphàt banyaakàat talàat yɔ́ɔn yúk tɔ̂ŋ lɔɔŋ pay thîi talàat sǎam chúk rɔ́ɔy pii caŋwàt sùphanbùrii
昔ながらの市場の雰囲気を味わいたいなら、スパンブリー県にある百年市場へ行ってみるといい
- 単語
- สุพรรณบุรี スパンブリー県
構成語
- 1 ถ้า thâa もし〜なら、〜なら、〜だったら
- 2 อยาก yàak 〜したい、〜になりたい
- 3 บรรยากาศ banyaakàat 雰囲気、場の空気
- 4 ตลาด talàat 市場、マーケット
- 5 ย้อน yɔ́ɔn さかのぼる、振り返る、前に戻って見直す
- 6 ยุค yúk 時代
- 7 ต้อง tɔ̂ŋ 〜しなければならない、〜する必要がある、〜すべきだ
- 8 ลอง lɔɔŋ 試す、試みる、〜してみる、試食する、試着する
- 9 ไป pay 行く、向かう、出かける
- 10 ที่ thîi 〜で、〜に、〜へ[場所]
- 11 ตลาด talàat 市場、マーケット
- 12 สาม sǎam 3
- 13 ร้อย rɔ́ɔy 百、100
- 14 ปี pii 〜年[年数の類別詞]、〜歳[年齢]
- 15 จังหวัด caŋwàt 県
- 16 สุพรรณบุรี sùphanbùrii スパンブリー県