ยุค

説明

ยุค は、時間の流れから、共通する特徴を持つ期間を一つのまとまりとして切り出す語です。歴史だけでなく、社会・技術・文化・政治・自然環境などについても使われます。 「ยุค＋時代を特徴づける語」という形が一般的です。たとえば ยุคดิจิทัล は「デジタル時代」、ยุคโควิด は「コロナ時代」です。また、ยุคใหม่（新時代）、ยุคปัจจุบัน（現代）、แต่ละยุค（各時代）のようにも使います。 歴史・考古学・地球科学では、ยุคหิน（石器時代）やยุคน้ำแข็ง（氷河時代）のような年代区分にも用いられます。日常会話からニュース、歴史や科学の文章まで幅広く使える中立的な語です。 パーリ語・サンスクリット語に由来しますが、現代タイ語に定着した一般的な語です。

使われる場面

歴史上の時代を説明するときや、社会・技術・文化の変化を話すときによく使います。「デジタル時代では」「新しい時代が始まる」「その時代の特徴」のように、ある時代をほかの時代と対比する場面に特に適しています。

注意

ยุค は、特徴によって区切られる比較的大きな「時代」を表します。数時間や数日などの単なる短い期間には普通使わず、その場合は เวลา（時間）や ช่วงเวลา（期間）などを使います。

1 時代 の類義語

• ช่วงเวลา

  ช่วงเวลา は長さを問わず、単にある「期間」を表します。ยุค は、ほかの時代と区別できる特徴を持った「時代」を表します。

• สมัย

  samǎy / サー マイ∨ 時代

  สมัย は「当時」「在学中」「ある人物の治世」など、人や出来事を基準とする時期にも広く使えます。ยุค は、社会・文明・技術などの特徴によって区切られる、比較的大きな時代を表す傾向があります。