กำไล
kamlay
腕輪
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 腕輪、足輪
手首や足首にはめる輪状の装身具を指します。単独では主に腕輪やブレスレットを意味します。
1
腕輪、足輪
名詞⭐️3 一般的
手首、または足首を飾るためにはめる輪状のアクセサリーです。
-
ผู้หญิงจีนนิยมใส่กำไลหยก phûu yǐŋ ciin níyom sày kamlay yòk
プー イン ジーン ニ ヨム サイ ガム ライ ヨック 中国人女性には、ひすいの腕輪が好まれている ผู้หญิงจีนนิยมใส่กำไลหยกの詳細
詳しい説明
説明
กำไล は、輪状の装身具を表す一般的な名詞です。単独では通常、手首に着ける「腕輪」「ブレスレット」、特に硬い輪形の「バングル」を指します。 足首用であることを明確にする場合は กำไลข้อเท้า と言います。素材は กำไลทอง（金の腕輪）、กำไลเงิน（銀の腕輪）、กำไลหยก（ひすいの腕輪）のように、กำไล の後ろに置きます。 着用には日常的な ใส่、または「身に着ける」という意味の สวม を使います。数える際は、輪状の物に使う類別詞 วง が一般的です。
使われる場面
宝飾店や市場でアクセサリーを選ぶとき、身に着けている物や贈り物について話すときによく使います。伝統衣装、舞踊衣装、歴史的な装飾品の説明にも現れます。
注意
กำไล（腕輪）と กำไร（利益、もうけ）は字形がよく似ていますが、別の単語です。また、首飾りは สร้อยคอ、指輪は แหวน といい、通常 กำไล とは呼びません。