เมฆ
mêek
雲
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 雲
空に浮かぶ雲を表す、日常的な言葉です。
1
雲
名詞⭐️4 よく使う
小さな水滴や氷の粒が集まって空に見える雲を指します。
詳しい説明
説明
日常会話でも天気予報でも使う、中立的な名詞です。白い雲から暗い雨雲まで広く指し、この語だけでは雨が降るかどうかは分かりません。 มีเมฆ は「雲がある」という基本の組み合わせです。มีเมฆมาก（雲が多い）、มีเมฆน้อย（雲が少ない）のように使えます。 雲をひとかたまりずつ数えるときは類別詞 ก้อน を使います。เมฆหนึ่งก้อน は「雲ひとつ」、เมฆก้อนนั้น は「あの雲」です。
使われる場面
天気や空模様について話すとき、風景や写真を説明するとき、雲の形を何かに見立てるときに使います。天気予報でもよく出てきます。
注意
เมฆ は名詞なので、「曇っている」と言うときは มีเมฆมาก などの表現を使います。地表近くにかかる「霧」は หมอก、「煙」は ควัน と区別します。