หมอก
mɔ̀ɔk
霧
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 霧、もや
地表近くに細かな水滴が漂い、景色や視界を白くかすませる「霧」を表す一般的な語です。
1
霧、もや
名詞⭐️3 一般的
地表近くに漂い、周囲を白くかすませる霧を指します。
-
ขับรถช้า ๆ เพราะหมอกหนา khàp rót cháa cháa phrɔ́ mɔ̀ɔk nǎa
カップ ロッ チャー チャー プロ モーク ナー 霧が濃いので、ゆっくり運転する ขับรถช้า ๆ เพราะหมอกหนาの詳細
詳しい説明
説明
หมอก は、空気中の細かな水滴によって地表近くが白くかすむ自然現象を表します。日常会話、天気予報、旅行案内、交通情報などで広く使われる普通の名詞です。 よく使う組み合わせは มีหมอก「霧が出ている」、หมอกลง「霧が下りる・発生する」、หมอกหนา「濃い霧」、หมอกบาง「薄い霧」です。通常は数を付けず、不可算的に扱います。 色を表す古風な用法も辞書には見られますが、現代の学習者が一般語義として覚える必要性は低いため、ここでは扱いません。
使われる場面
朝や寒い時期に霧が出たことを話すとき、山で雲海を見る旅行の話、霧による視界不良や運転上の注意を伝える場面でよく使います。
注意
เมฆ は空に浮かぶ「雲」、ควัน は燃焼などで生じる「煙」です。煙や大気汚染によるかすみには、自然の霧を表す หมอก だけでなく หมอกควัน「煙霧、スモッグ」を使います。