สมคบคิด
sǒmkhópkhít
共謀する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 共謀する、結託して企む
複数の人がひそかに手を組み、犯罪や他人に害を与えることなどを企てる様子を表します。
1
共謀する、結託して企む
動詞⭐️2 あまり使わない
複数の者が裏で結託し、悪事や不正行為を計画することを表します。
もっと見る (1件)
-
ทฤษฎีสมคบคิด thrítsadii sǒmkhópkhít
トリット サ ディー ソム コップ キット 陰謀論 ทฤษฎีสมคบคิดの詳細
詳しい説明
説明
中心となるイメージは、「複数の者が裏で話を合わせ、悪いことを企てる」です。単に協力したり、一緒に計画を立てたりすることではありません。 สมคบ「結託する」と คิด「考える・企てる」から成る語です。สมคบคิดกัน は「互いに共謀する」、สมคบคิดกับ＋人 は「人と共謀する」という形で使えます。 行為を名詞として表すときは、การสมคบคิด「共謀・陰謀」とするのが一般的です。
使われる場面
詐欺、強盗、殺人、汚職などについて扱う犯罪報道や、警察の捜査、裁判でよく使われます。政治や組織内で、複数の者がひそかに誰かを陥れたり権力を奪おうとしたりする場面にも使われます。
注意
旅行や仕事などの普通の計画には使いません。その場合は วางแผนร่วมกัน「一緒に計画する」などを使います。สมคบคิด は悪意や違法性を強く連想させるため、人に対して使うと重大な非難になります。