วิทยุ
wítthayú
ラジオ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ラジオ、ラジオ受信機
- 2 無線通信、無線機
電波を使う「ラジオ」を中心に、受信機、放送媒体、無線通信を表す語です。
1
ラジオ、ラジオ受信機
名詞⭐️4 よく使う
ラジオ放送を聞くための機器を指します。
-
ฉันฟังวิทยุทุกเช้า chǎn faŋ wítthayú thúk cháaw
チャン ファン ウィッ タ ユ トゥック チャーオ 私は毎朝ラジオを聞く ฉันฟังวิทยุทุกเช้าの詳細 -
วิทยุเครื่องนี้เก่ามาก wítthayú khrʉ̂aŋ níi kàw mâak
ウィッ タ ユ クルアン ニー ガオ マーク このラジオはとても古い วิทยุเครื่องนี้เก่ามากの詳細
2
無線通信、無線機
名詞⭐️2 あまり使わない
電波を使って離れた相手と連絡する無線通信や、その通信機器を指します。
-
ตำรวจติดต่อกันทางวิทยุ tamrùat tìt tɔ̀ɔ kan thaaŋ wítthayú
タム ルアット ティッ トー ガン ターン ウィッ タ ユ 警察官たちは無線で連絡を取り合う ตำรวจติดต่อกันทางวิทยุの詳細 -
วิทยุสื่อสาร wítthayú sʉ̀ʉsǎan
ウィッ タ ユ スー サーン 無線機 วิทยุสื่อสารの詳細
詳しい説明
説明
最も一般的な意味は「ラジオ」です。機器を指すことも、放送という媒体を指すこともあります。ฟังวิทยุ は「ラジオを聞く」、เปิดวิทยุ は「ラジオをつける」、ทางวิทยุ は「ラジオで・無線で」という意味になります。 機器として数えるときの類別詞は เครื่อง です。たとえば วิทยุหนึ่งเครื่อง で「ラジオ1台」となります。 無線連絡の意味では、単独の วิทยุ よりも วิทยุสื่อสาร（無線機）の形が明確で一般的です。
使われる場面
家庭や車内でラジオを聞くとき、ラジオ番組・ニュース・放送局について話すときに使います。また、警察、警備、工事現場などで無線連絡について話す場面でも使われます。
注意
単独の วิทยุ は通常、まず「ラジオ」と理解されます。トランシーバーなどの双方向通信機器を明確に指す場合は วิทยุสื่อสาร を使います。また、電波を使う機器すべてを วิทยุ と呼ぶわけではありません。