幅
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 幅、横幅、広がり
物や空間が横方向にどれくらい広がっているかを表す名詞です。主に「幅」や「横幅」を意味し、文脈によっては抽象的な「広がり」も表します。
1
幅、横幅、広がり
名詞⭐️3 一般的
物理的な横幅を中心に、対象がどの程度広がっているかを表します。
-
ความกว้างของโต๊ะ khwaam kwâaŋ khɔ̌ɔŋ tó
クワーム グワーン コーン ト 机の幅 ความกว้างของโต๊ะの詳細 -
ห้องนี้มีความกว้างสี่เมตร hɔ̂ŋ níi mii khwaam kwâaŋ sìi mét
ホン ニー ミー クワーム グワーン シー メット この部屋は幅が4メートルある ห้องนี้มีความกว้างสี่เมตรの詳細
もっと見る (1件)
-
วัดความกว้างของประตู wát khwaam kwâaŋ khɔ̌ɔŋ pràtuu
ワット クワーム グワーン コーン プラ トゥー ドアの幅を測る วัดความกว้างของประตูの詳細
詳しい説明
説明
ความกว้าง は ความ＋กว้าง からできています。กว้าง は「広い・幅が広い」、ความ は性質や状態を名詞化する働きをするため、全体で「幅・広さ」という名詞になります。 よく使う形は ความกว้างของ A「Aの幅」、มีความกว้าง＋数値・単位「幅が〜ある」、วัดความกว้าง「幅を測る」です。 測定値には เมตร「メートル」や เซนติเมตร「センチメートル」などの単位を直接続け、類別詞は使いません。
使われる場面
部屋、家具、ドア、道路、土地、製品などの寸法を測ったり説明したりするときに使います。日常会話のほか、建築・内装、商品仕様、説明書などでも一般的です。
注意
ความกว้าง は名詞です。「この道路は広い」のように性質を直接述べる場合は ถนนเส้นนี้กว้าง とし、寸法を述べる場合は ถนนเส้นนี้มีความกว้าง 10 เมตร のように มี を使います。面積 พื้นที่、奥行き ความลึก、長さ ความยาว、高さ ความสูง とは区別してください。