ความยาว

説明

ความยาว は、名詞化する ความ と「長い」を表す ยาว からできており、ยาว の性質を「長さ」という名詞にした語です。 よく使う形は ความยาวของ＋名詞（〜の長さ）、มีความยาว＋数値（長さが〜ある）、วัดความยาว（長さを測る）です。物理的な寸法では เมตร や เซนติเมตร、映像などの時間では นาที や ชั่วโมง と組み合わせます。 物だけでなく、川や道路の全長、映画・動画の再生時間、文章の分量などにも使える一般的で中立的な語です。

使われる場面

家具や部屋、道路、川、髪などの寸法を測ったり説明したりするときに使います。商品の仕様を示す場面のほか、映画・動画・音声の再生時間や、文章の長さについて話す場面でも使われます。

注意

「長い」と性質を直接述べる場合は ความยาว ではなく ยาว を使います。たとえば「この道は長い」は ถนนสายนี้ยาว です。また、地点間の距離には ระยะทาง、出来事の期間や所要時間には ระยะเวลา のほうが自然なことがあります。

1 長さ の類義語

• ระยะทาง

  ระยะทาง は、ある地点から別の地点までの「距離」や移動距離を表します。ความยาว は、物そのものの端から端までの寸法を表すのが基本です。

• ระยะเวลา

  ระยะเวลา は、活動や出来事が続く「期間・所要時間」を明確に表します。ความยาว は、映画や動画などを一つの作品として見たときの時間的な長さにも使えます。