กรรไกร
kankray
はさみ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 はさみ
- 2 チョキ[じゃんけん]
二枚の刃を開閉して物を切る「はさみ」を表す語です。じゃんけんでは、はさみの形をした手、つまり「チョキ」も表します。
1
はさみ
名詞⭐️3 一般的
紙や布、髪などを二枚の刃で挟んで切る道具を表します。
-
ขอยืมกรรไกรหน่อย khɔ̌ɔ yʉʉm kankray nɔ̀ɔy
コー ユーム ガン グライ ノーイ はさみをちょっと貸して ขอยืมกรรไกรหน่อยの詳細 -
กรรไกรเล่มนี้คมมาก kankray lêm níi khom mâak
ガン グライ レム ニー コム マーク このはさみはとてもよく切れる กรรไกรเล่มนี้คมมากの詳細
2
チョキ[じゃんけん]
名詞⭐️2 あまり使わない
じゃんけんで、人差し指と中指を開いて作る「チョキ」の手を表します。
-
ฉันออกกรรไกร chǎn ɔ̀ɔk kankray
チャン オー ガン グライ 私はチョキを出した ฉันออกกรรไกรの詳細 -
กรรไกรชนะกระดาษ kankray chaná kradàat
ガン グライ チャ ナ グラ ダート チョキはパーに勝つ กรรไกรชนะกระดาษの詳細
詳しい説明
説明
กรรไกร は、日常的で中立的な「はさみ」という名詞です。紙、布、髪など、切る対象に応じたさまざまなはさみに使えます。 「はさみで〜を切る」は、ใช้กรรไกรตัด〜（はさみを使って〜を切る）のように表します。กรรไกร 自体は「切る」という動詞ではありません。 類別詞は เล่ม で、กรรไกรหนึ่งเล่ม（はさみ1丁）のように数えます。刃の切れ味については คม（鋭い、よく切れる）や ทื่อ（鈍い、切れにくい）を使えます。 じゃんけんでは、道具のはさみから転じて「チョキ」も意味します。
使われる場面
家庭、学校、事務所、手芸、理美容、園芸など、はさみを使う幅広い場面で使います。また、じゃんけんで出した手を言うときにも使われます。
注意
กรรไกร は道具を指す名詞なので、「はさみで切る」は ตัด を加えて表します。一般的なてこ型の爪切りは ที่ตัดเล็บ と呼び、กรรไกรตัดเล็บ は特にはさみ型のものを指します。