กรมอุตุนิยมวิทยา
krom ùtùníyom wítthayaa
タイ気象局
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 タイ気象局、気象庁、気象当局
タイで気象情報や警報を発表する公的機関を指す語です。日本語では文脈により「タイ気象局」「気象庁」のように訳せます。
1
タイ気象局、気象庁、気象当局
名詞⭐️2 あまり使わない
天気予報や気象警報を出すタイの政府機関を指します。
-
กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศเตือนฝนตกหนัก krom ùtùníyom wítthayaa pràkàat tʉan fǒn tòk nàk
グロム ウ トゥ ニ ヨム ウィッ タ ヤー プラ ガート トゥアン フォン トック ナック 気象庁は大雨への警戒を発表しました。 กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศเตือนฝนตกหนักの詳細
もっと見る (1件)
-
เช็กพยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยา chék pháyaakɔɔn aakàat càak krom ùtùníyom wítthayaa
チェック パ ヤー ゴーン アー ガー ジャー グロム ウ トゥ ニ ヨム ウィッ タ ヤー 気象庁の天気予報を確認する。 เช็กพยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยาの詳細
詳しい説明
説明
กรมอุตุนิยมวิทยา は、กรม「局・庁」と อุตุนิยมวิทยา「気象学」から成る、タイの気象機関名です。ニュース、公式発表、天気予報サイトなどでよく見ます。主語として使う場合は ประกาศ「発表する」、รายงาน「報告する」、เตือน「警告する」などとよく一緒に使われます。
使われる場面
大雨、台風・熱帯低気圧、気温変化、海の波、洪水リスクなど、公式の気象情報やニュースでよく使われます。旅行前や災害情報を確認するときにも見かけます。
注意
「天気予報を見る」は ดูพยากรณ์อากาศ が自然です。กรมอุตุนิยมวิทยา は機関名なので、情報源を言うなら พยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยา のように使います。
似た語との違い
1 タイ気象局 の類義語
-
พยากรณ์อากาศ は「天気予報」そのものです。一方、กรมอุตุนิยมวิทยา はその予報や警報を出す機関名です。