好み
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 好み、嗜好、好意、好きな気持ち
何かを好きだと思う気持ちや、その人の好み・嗜好を表す名詞です。単に「好き」と言うより、好みや好意を名詞として少し説明的に述べる語です。
1
好み、嗜好、好意、好きな気持ち
名詞⭐️3 一般的
人・物・分野などに対して「好きだ」「気に入っている」と感じる気持ち、またはその傾向としての好みを表します。
-
ความชื่นชอบส่วนตัว khwaam chʉ̂ʉn chɔ̂ɔp sùan tua
クワーム チューン チョープ スアン トゥア 個人的な好み ความชื่นชอบส่วนตัวの詳細
もっと見る (2件)
-
เขามีความชื่นชอบในงานศิลปะ khǎw mii khwaam chʉ̂ʉn chɔ̂ɔp nay ŋaan sǐnlápà
カオ ミー クワーム チューン チョープ ナイ ガーン シン ラ パ 彼は芸術に関心と好意を持っている เขามีความชื่นชอบในงานศิลปะの詳細
詳しい説明
説明
ความชื่นชอบ は ความ + ชื่นชอบ から成る名詞で、「好むこと」「好ましく思う気持ち」を表します。対象を続けるときは มีความชื่นชอบใน...「〜に好み・関心がある」、ความชื่นชอบต่อ...「〜に対する好意・好感」の形がよく使われます。食べ物、音楽、スポーツチーム、ブランド、芸術、趣味など幅広い対象に使えます。
使われる場面
アンケート、プロフィール、マーケティング、レビュー、教育、趣味の話などで、人の好みや関心を説明するときによく使われます。日常会話よりも、少し整理して説明する文脈に向いています。
注意
ふつうに「私は〜が好き」と言うだけなら ชอบ を使う方が自然です。ฉันมีความชื่นชอบใน... は間違いではありませんが、硬く説明的に聞こえます。
似た語との違い
1 好み の類義語
-
ความชอบ は「好み」「好きであること」を表す最も一般的な語です。ความชื่นชอบ はそれより少し丁寧・説明的で、好意や熱意がやや感じられることがあります。