ชานเมือง

説明

ชานเมือง は ชาน（縁・外側）と เมือง（町・都市）から成り、文字どおり「都市の縁」というイメージの語です。 都市から遠く離れた田舎ではなく、中心部の外側にありながら、通勤や交通などを通じて都市と結び付いている地域を指します。住宅地、工業地域、幹線道路沿いなど、実際の景観はさまざまです。 อยู่ชานเมือง（郊外にある・郊外に住む）、แถวชานเมือง（郊外の辺り）のように使います。また、รถไฟชานเมือง（近郊列車）のように、後ろから別の名詞を説明することもあります。語自体には「高級」「自然が豊か」といった評価は含まれません。

使われる場面

住居の場所、引っ越し、通勤、交通、不動産、都市計画などについて、都心とその周辺地域を区別するときによく使います。日常会話でも報道や公的な文章でも使える、中立的で一般的な語です。

注意

ต่างจังหวัด（地方・他県）とは異なります。ชานเมือง は特定の都市の周辺部を指すため、遠い農村や別の地方を一律に ชานเมือง とは呼びません。また、英語の suburb よりも「市街地の外れ・周縁部」という意味が前面に出る場合があります。

1 郊外 の類義語

• นอกเมือง

  นอกเมือง は広く「町・市の外」を表し、その場所が都市圏の一部かどうかは問いません。ชานเมือง は都市の外縁にあり、中心部と生活・交通面でつながる「郊外」を指します。

• ปริมณฑล

  ปริมณฑล は中心地域を取り囲む区域を表す、やや行政的・地理的な語です。特にバンコク周辺の県を指す用法があります。ชานเมือง は特定の都市の外縁部を表す一般的な日常語です。