นักแสดง

説明

นักแสดง は นัก（ある活動をする人・専門とする人）と แสดง（演じる、表現して見せる）からできています。 映画、テレビドラマ、演劇などの「俳優」を指すのが最も一般的です。語そのものに性別の区別はなく、男性にも女性にも使えます。性別を明示する場合は นักแสดงชาย（男性俳優）、นักแสดงหญิง（女性俳優）と言います。 人を数える類別詞は คน で、นักแสดงสองคน（俳優2人）、นักแสดงคนนี้（この俳優）のように使います。

使われる場面

映画やドラマの出演者を紹介するとき、好きな俳優について話すとき、俳優という職業について述べるときに広く使います。舞台やショーの出演者を指す場合にも使われ、日常会話、ニュース、作品紹介などで自然に使える言葉です。

注意

司会者、歌手、ダンサーなど役割が明確な場合は、通常それぞれ พิธีกร、นักร้อง、นักเต้น を使います。นักแสดง は主に、役を演じる人や演技をする出演者を指します。また、動詞の แสดง と混同しないようにしましょう。นักแสดง は人を表す名詞です。

1 俳優 の類義語

• ดารา

  ดารา は知名度や華やかさを伴う「芸能人・スター」を表し、俳優以外にも使われます。นักแสดง は知名度に関係なく、実際に役を演じる人を指します。

• ผู้แสดง

  ผู้แสดง は「演じる人・実演する人」という説明的でやや書き言葉的な表現です。นักแสดง は職業名や一般的な呼び名として、俳優について話すときにより自然です。