単語をコピー

タイ語

นักข่าว

構成語

นัก
ข่าว

発音記号

nák khàaw

นักข่าว

nák khàaw
ナッ カーオ

記者

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 記者、報道記者、ジャーナリスト

出来事を取材し、ニュースとして伝える仕事をする人を指します。新聞・テレビ・オンラインメディアなど、媒体を問わず使える一般的な語です。

1

記者、報道記者、ジャーナリスト

名詞⭐️3 一般的

事件、政治、スポーツなどについて取材し、ニュースとして報道する職業の人を指します。

詳しい説明

説明

นัก(ある活動や職業に携わる人)と ข่าว(ニュース、知らせ)から成り、文字どおりには「ニュースに携わる人」という構成です。 新聞記者だけでなく、テレビ、ラジオ、オンラインメディアなどで取材・報道をする人にも使えます。自然で一般的な語であり、日常会話から報道まで幅広く用いられます。 人を数える一般的な類別詞 คน を使い、นักข่าวหนึ่งคน(記者一人)、นักข่าวสามคน(記者三人)のように数えます。

使われる場面

事件・事故、政治、スポーツ、芸能などの取材について話すときに使われます。記者会見、ニュース番組、新聞記事、職業紹介のほか、記者が現場を訪れたり関係者に質問したりする場面でよく現れます。

注意

ข่าว だけでは「ニュース、知らせ」という意味になり、人を指しません。また、นักข่าว は媒体を限定しません。「新聞記者」と媒体を明示したい場合には นักหนังสือพิมพ์ も使えます。

似た語との違い

1 記者 の類義語

  • นักหนังสือพิมพ์ は主に新聞に携わる人を指します。นักข่าว は新聞に限らず、テレビやオンラインなど各種メディアの記者に使えます。

  • ผู้สื่อข่าว は「報道を伝える人」を表すやや改まった語で、ニュース番組や公式な場面でもよく使われます。นักข่าว は同じ職業を指す、日常的で広く使える表現です。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る