ปังตอ
paŋtɔɔ
肉切り包丁
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 肉切り包丁、中華包丁
幅広く大きな長方形の刃を持ち、肉などを切ったり、たたき切ったりする包丁を指します。
1
肉切り包丁、中華包丁
名詞⭐️3 一般的
借用語
肉を切ったり、力を入れてたたき切ったりするための、幅広い大型包丁です。
-
ใช้ปังตอสับหมู cháy paŋtɔɔ sàp mǔu
チャイ パン トー サップ ムー 肉切り包丁で豚肉をたたき切る ใช้ปังตอสับหมูの詳細 -
ปังตอเล่มนี้คมมาก paŋtɔɔ lêm níi khom mâak
パン トー レム ニー コム マーク この肉切り包丁はとてもよく切れる ปังตอเล่มนี้คมมากの詳細
もっと見る (1件)
-
พ่อค้าข้าวมันไก่ใช้ปังตอสับไก่อย่างชำนาญ phɔ̂ɔkháa khâaw man kày cháy paŋtɔɔ sàp kày yàaŋ chamnaan
ポー カー カーオ マン ガイ チャイ パン トー サップ ガイ ヤーン チャム ナーン カオマンガイ店の主人は、肉切り包丁で手際よく鶏肉を切る พ่อค้าข้าวมันไก่ใช้ปังตอสับไก่อย่างชำนาญの詳細
詳しい説明
説明
中国語に由来する名詞で、幅広い長方形の刃を持つ大型の包丁を表します。特に、肉を切る、刻む、たたき切るといった作業に使われます。 動詞 สับ「たたき切る、細かく切る」とよく組み合わせます。 単独の ปังตอ のほか、มีด「包丁・刃物」を付けた มีดปังตอ という形も一般的です。刃物として数えるときの類別詞は เล่ม で、ปังตอหนึ่งเล่ม なら「肉切り包丁一本」です。
使われる場面
家庭や飲食店の台所、市場の精肉店などで、大型の肉切り包丁について話すときに使います。カオマンガイの鶏肉を切り分ける場面など、包丁を振り下ろして肉をたたき切る作業と特に結び付きの強い語です。
注意
一般的な包丁すべてを指す語ではありません。小型包丁や果物ナイフには使わず、また、木を割る道具である ขวาน「斧」とも区別します。