ไวน์

説明

英語の wine に由来する借用語です。通常はブドウを原料とするワインを指します。 種類は ไวน์แดง（赤ワイン）、ไวน์ขาว（白ワイン）のように表します。ブドウ以外の果物から作る場合は、ไวน์ผลไม้（フルーツワイン）のように原料や種類を示す語を添えます。 数えるときは容器や提供単位を使い、หนึ่งแก้ว（1杯）、หนึ่งขวด（1本）のように言います。

使われる場面

レストランやバーで注文するとき、店でワインを選ぶとき、食事との相性や甘さについて話すときに使います。ดื่มไวน์（ワインを飲む）、สั่งไวน์（ワインを注文する）、เปิดไวน์（ワインを開ける）などの組み合わせが一般的です。

注意

基本的にアルコール飲料を指します。ブドウジュースは น้ำองุ่น、ノンアルコールワインは ไวน์ไม่มีแอลกอฮอล์ と区別します。また、数量を表すときは ไวน์หนึ่ง ではなく、ไวน์หนึ่งแก้ว（ワイン1杯）やไวน์หนึ่งขวด（ワイン1本）のように単位を添えるのが自然です。

1 ワイン の類義語

• เหล้าองุ่น

  เหล้าองุ่น は「ブドウの酒」という説明的な表現です。一般的な会話や商品名では、通常は ไวน์ のほうが自然で広く使われます。