งานเลี้ยงรุ่น

説明

งานเลี้ยง（宴会・パーティー）＋รุ่น（同じ学年・期のまとまり）からなる語です。久しぶりに集まり、飲食しながら近況や思い出を語り合う場面が典型的です。学校の同級生のほか、同じ研修などを受けた同期の集まりにも使えます。 よく使う組み合わせは、จัดงานเลี้ยงรุ่น（同窓会を開く）、ไปงานเลี้ยงรุ่น（同窓会に行く）です。日常会話にも会の案内にも使え、規模や格式は限定しません。

使われる場面

同級生同士で再会の予定を相談するとき、同窓会への参加を呼びかけるとき、週末の予定を話すときなどに使います。参加後に、昔の友人との再会を振り返る場面でもよく使います。

注意

รุ่นは同じ学年や期を表し、必ずしも同じ教室で学んだクラスメートや同年齢の人だけを意味しません。昔の友人と単に食事をするだけなら、この語を使うとは限りません。

1 同窓会 の類義語

• งานเลี้ยงศิษย์เก่า

  งานเลี้ยงศิษย์เก่าは卒業生が集まる懇親会で、学年をまたぐ集まりにも使えます。งานเลี้ยงรุ่นは、同じ学年や期の仲間の集まりであることを示します。