仏壇棚
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 仏壇棚
家庭や店などで、仏像や礼拝用品を安置して拝むための棚状の仏壇を指します。
1
仏壇棚
名詞⭐️2 あまり使わない
仏教
仏像などを安置するため、屋内の高い位置に設ける棚状の礼拝場所です。
-
วางพระพุทธรูปไว้บนหิ้งพระ waaŋ prá phúttharûup wáy bon hîŋ phrá
ワーン プラ プッ タ ループ ワイ ボン ヒン プラ 仏像を仏壇棚の上に安置する วางพระพุทธรูปไว้บนหิ้งพระの詳細
詳しい説明
説明
หิ้ง「棚」とพระ「仏・仏像などの尊いもの」から成る語です。日本の「仏壇」に近い役割がありますが、箱型とは限らず、壁の高い位置に取り付けた開放的な棚もよく指します。仏像のほか、花、線香立て、供え物などが置かれます。数えるときは หิ้งพระหนึ่งหิ้ง のように หิ้ง を使えます。
使われる場面
家庭、商店、事務所などで、仏壇を設置する、仏像を安置する、礼拝する、供え物を替える、棚を掃除するといった場面で使います。
注意
ศาลพระภูมิ は土地の守護精霊を祭る屋外の祠であり、หิ้งพระ とは異なります。また、หิ้งพระ は棚そのものだけでなく、文脈によってはその周辺を含む小さな礼拝場所全体を指すことがあります。
似た語との違い
1 仏壇棚 の類義語
-
โต๊ะหมู่บูชา は、複数の台を段状に配置した、儀式などにも使われる比較的正式な祭壇です。หิ้งพระ は一般に、家庭などに置く、より小さな棚状の仏壇を指します。