หมวก
mùak
帽子
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 帽子
頭にかぶる物を広く表す、日常的で中立的な語です。単独では一般に「帽子」を指し、後ろに語を加えると帽子の種類や用途を表せます。
1
帽子
名詞⭐️4 よく使う
日よけ、装飾、制服、安全などの目的で頭にかぶる物を指します。
詳しい説明
説明
หมวก は、形や用途を問わず頭にかぶる物を表す基本的な名詞です。単独では、ふつう一般的な「帽子」という意味になります。 会話で「帽子をかぶる」と言うときは ใส่หมวก が自然です。สวมหมวก も同じ意味ですが、案内や文章などでやや改まった響きがあります。「帽子を脱ぐ」は ถอดหมวก と言います。 種類や用途は หมวก の後ろに語を加えて表します。数えるときの代表的な類別詞は ใบ で、หมวกหนึ่งใบ は「帽子1つ」です。
使われる場面
外出時の日よけ、服装やファッション、制服、スポーツ、仕事中の安全対策など、頭に何かをかぶる場面で広く使います。帽子店で商品を選ぶときや、バイク用ヘルメットの着用について話すときにもよく現れます。
注意
หมวก 単独は通常「帽子」という一般的な意味です。安全用のヘルメットを明確に指す場合は、ふつう หมวกกันน็อก など具体的な名称を使います。