単語をコピー

タイ語

ครึ่งเดือน

構成語

ครึ่ง
เดือน

発音記号

khrʉ̂ŋ dʉan

ครึ่งเดือน

khrʉ̂ŋ dʉan
クルン ドゥアン

半月

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 半月、約15日間

1か月の半分にあたる、およそ15日間の期間を表します。

1

半月、約15日間

名詞⭐️3 一般的

1か月の半分ほどの長さを、ひとまとまりの期間として表します。

詳しい説明

説明

ครึ่ง「半分」と เดือน「月」を組み合わせた表現です。1か月の半分にあたる期間を指し、一般には約15日間と理解されます。 อยู่ครึ่งเดือน「半月滞在する」や รอครึ่งเดือน「半月待つ」のように、期間を表す名詞句として動詞の後ろに置けます。 「1か月半」「2か月半」のように、完全な月数に半月を加える場合は หนึ่งเดือนครึ่งสองเดือนครึ่ง と言い、ครึ่งเดือน の後ろに置きます。

使われる場面

滞在、学習、休暇、待ち時間、納期などについて、期間がだいたい月の半分であると伝える日常的な場面で使います。อีกครึ่งเดือน「あと半月」や ครึ่งเดือนก่อน「半月前」の形もよく使われます。

注意

ครึ่งเดือน は「半月間」という期間であり、「月の半ば」という時点ではありません。「月の半ば」には กลางเดือน を使います。また、日数を厳密に指定する必要がある場合は สิบห้าวัน「15日間」のように日数で表すほうが明確です。

似た語との違い

1 半月 の類義語

  • สองสัปดาห์ は正確には「2週間」、つまり14日間です。ครึ่งเดือน は月を基準にした「半月」で、通常は約15日間を指します。

  • สิบห้าวัน は「15日間」と日数を明確に示します。ครึ่งเดือน は「1か月の半分」という捉え方で、日常的には約15日間を表します。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る