単語をコピー

タイ語

ขีดฆ่า

構成語

ขีด
ฆ่า

発音記号

khìit khâa

ขีดฆ่า

khìit khâa
キート カー

取り消し線を引く

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 取り消し線を引く、線で消す

文字や項目の上に線を引き、不要または無効であることを示す語です。

1

取り消し線を引く、線で消す

動詞⭐️3 一般的

書かれた文字・数字・項目などに取り消し線を引き、その内容を無効にします。

もっと見る (1件)

詳しい説明

説明

ขีด は「線を引く」、ฆ่า は本来「殺す」という意味です。この組み合わせでは、文字どおり何かを殺すのではなく、記載の上に線を引いてその効力をなくすことを表します。 基本の形は「ขีดฆ่า+対象」です。คำ(単語)、ข้อความ(記載・文章)、ชื่อ(名前)、ตัวเลข(数字)などが対象になります。 元の内容を完全に消さず、訂正前の記載が読める状態で残す点がこの語の重要な特徴です。

使われる場面

ノートや答案の書き間違いを直すとき、原稿を校正するとき、申請書などの記載を訂正するときに使います。特に、修正前の内容を残す必要がある書類でよく見られます。

注意

ลบ のように、文字を完全に消したり電子データを削除したりする意味では通常使いません。また、公的書類では、取り消し線に加えて署名などが必要な場合があります。

似た語との違い

1 取り消し線を引く の類義語

  • ขีดทับ は「上から線を引く」という動作自体を表し、必ずしも正式な取り消しを意味するとは限りません。ขีดฆ่า は、その記載を不要・無効にする意図を明確に表します。

  • ลบ は、消しゴムで消すことやデータを削除することまで含む広い「消す」です。ขีดฆ่า は、書かれた内容に線を引き、取り消した跡を残す場合に使います。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る