ลบ
lóp
消す
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 消す、削除する、消去する
- 2 引く、減算する、差し引く
- 3 負の、マイナスの、否定的な、陰性の[検査結果]
- 4 マイナス記号、負号
中心イメージは「取り去る・なくす」です。文字やデータを消す、数を引く、数値や評価がマイナスであることを表します。
1
消す、削除する、消去する
動詞⭐️4 よく使う
文字・記録・データなどを取り除いて、見えない状態や残らない状態にする意味です。
-
ลบข้อความ lóp khɔ̂ɔ khwaam
ロップ コー クワーム メッセージを削除する ลบข้อความの詳細
2
引く、減算する、差し引く
動詞⭐️3 一般的
数学や会計で、ある数・金額から別の数・金額を差し引く意味です。
3
負の、マイナスの、否定的な、陰性の[検査結果]
形容詞⭐️3 一般的
数値がゼロより小さいこと、または評価・影響などが悪い方向であることを表します。検査結果の「陰性」にも使われます。
-
อุณหภูมิติดลบ unhàphuum tìt lóp
ウン ハ プーム ティット ロップ 気温が氷点下だ อุณหภูมิติดลบの詳細
もっと見る (2件)
-
ความคิดเห็นเชิงลบ khwaam khít hěn chəəŋ lóp
クワーム キット ヘン チューン ロップ 否定的な意見 ความคิดเห็นเชิงลบの詳細 -
ผลตรวจเป็นลบ phǒn trùat pen lóp
ポン トゥルアット ペン ロップ 検査結果は陰性だ ผลตรวจเป็นลบの詳細
4
マイナス記号、負号
名詞⭐️2 あまり使わない
数学で使う「−」の記号を指します。
-
เครื่องหมายลบ khrʉ̂aŋmǎay lóp
クルアン マーイ ロップ マイナス記号 เครื่องหมายลบの詳細 -
ใส่ลบหน้าตัวเลข sày lóp nâa tualêek
サイ ロップ ナー トゥア レーク 数字の前にマイナスを付ける ใส่ลบหน้าตัวเลขの詳細
詳しい説明
説明
ลบ は「何かを取り去る」という感覚で理解すると整理しやすい語です。日常では ลบรูป「写真を削除する」、ลบข้อความ「メッセージを削除する」、ลบไฟล์「ファイルを削除する」のように、スマホやパソコンの文脈で非常によく使います。数学では บวก「足す」の反対で、「A ลบ B เท่ากับ C」の形が基本です。形容詞的には เลขลบ「負の数」、เชิงลบ「否定的な」、ผลตรวจเป็นลบ「検査結果が陰性」のように使います。
使われる場面
スマホ・SNS・パソコンでデータを削除する時、書類やリストから名前などを消す時、数学や会計で引き算をする時、気温・収支・評価・検査結果がマイナスや陰性であることを言う時によく使います。
注意
「電気を消す」は ลบไฟ ではなく ปิดไฟ と言います。ลบ は主に文字・データ・記録・数値などを消す、または取り除く時に使います。