พลังงาน

説明

พลังงาน は、科学・産業・環境・栄養などで使われる中立的な語です。中心となる意味は「仕事をする能力としてのエネルギー」で、電気、燃料、太陽光、食物の熱量などに使えます。 พลัง「力」と งาน「仕事」からできており、「仕事をするための力」と考えると覚えやすいでしょう。 通常は数えられる物ではなく、量として扱います。ใช้พลังงาน「エネルギーを使う」、ประหยัดพลังงาน「省エネする」、พลังงานสูง「エネルギー量が高い」などの形がよく使われます。 日常会話では、人について「活動する元気・活力」という意味でも使われます。

使われる場面

電力、省エネ、発電、燃料、環境問題、再生可能エネルギーについて話すときによく使います。栄養表示や健康の話では食品が与える熱量を表し、日常会話では人の元気や活動力を表すこともあります。

注意

食品について พลังงานสูง と言う場合、普通は「元気が出る」ではなく「カロリーが高い」という意味です。また、筋力や単なる強さを言うなら กำลัง や พลัง のほうが自然な場合があります。

1 エネルギー の類義語

• กำลัง

  kamlaŋ / カムー ランー 力

  กำลัง は「力・体力」のほか、「〜しているところ」という文法的な用法もあります。พลังงาน は電気・燃料・食物などから得るエネルギーを表すのが中心です。

• พลัง

  phalaŋ / パー ランー 力

  พลัง は広く「力・威力」を表し、人や物が発揮する強さにも使います。พลังงาน は特に、利用・消費・供給される「エネルギー」を表します。