調べる
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 調べる、研究する、調査する、探究する
知りたいテーマについて、資料や情報を集めて詳しく調べることを表します。学習・研究・仕事の調査など、目的を持って掘り下げる場面で使います。
1
調べる、研究する、調査する、探究する
動詞⭐️3 一般的
資料や情報を探し集め、内容を詳しく調べて理解しようとする動作を表します。
-
ค้นคว้าข้อมูล khón khwáa khɔ̂ɔmuun
コン クワー コー ムーン 情報を調べる ค้นคว้าข้อมูลの詳細 -
นักเรียนต้องค้นคว้าเรื่องนี้เพิ่มเติม nák rian tɔ̂ŋ khón khwáa rʉ̂aŋ níi phə̂əm təəm
ナック リアン トン コン クワー ルアン ニー プーム トゥーム 学生はこの件についてさらに調べなければならない นักเรียนต้องค้นคว้าเรื่องนี้เพิ่มเติมの詳細
もっと見る (2件)
詳しい説明
説明
ค้นคว้า は ค้น「探す」と คว้า「つかむ」から成る語で、知識や答えを得るために情報を探し集め、内容を詳しく調べるイメージです。単に物を探すのではなく、資料を読んだり比較したりして理解を深めるところまで含みます。名詞形は การค้นคว้า で、「調査・研究」という意味になります。
使われる場面
学校の宿題、レポート、論文、研究、仕事での資料調査、歴史・科学・社会問題などについて詳しく調べる場面でよく使います。
注意
鍵や友達を探すような普通の「探す」には ค้นคว้า は使いません。その場合は หา が自然です。また、スマホで軽く検索するだけなら เสิร์ช や ค้นหา の方が自然なことがあります。