ตังค์
taŋ
お金[口語]
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 お金[口語]
日常会話で、お金全般を親しみのあるくだけた言い方で表す語です。
สตางค์の短縮形
1
お金[口語]
名詞⭐️4 よく使う
くだけた表現
買い物や生活費などに使う「お金」を、くだけた会話で指します。
詳しい説明
説明
ตังค์は、友人や家族との会話でよく使われる口語的な「お金」です。มีตังค์（お金がある）、ไม่มีตังค์（お金がない）、ใช้ตังค์（お金を使う）、เก็บตังค์（お金を貯める）などの形で使われます。 สตางค์に由来する語ですが、現在は通常、補助通貨単位の「サタン」だけではなく、紙幣や硬貨を含むお金全般を指します。
使われる場面
友人や家族との会話で、所持金、買い物、食事代、交通費、貯金などについて気軽に話す場面で使います。
注意
公的文書、銀行手続き、契約、仕事上の改まった説明では、より標準的なเงินを使うのが自然です。また、正式な補助通貨単位「サタン」はสตางค์と書き、100 สตางค์で1 บาทです。
似た語との違い
1 お金[口語] の類義語
-
เงินは「お金」を表す最も一般的な語で、日常会話から公的・正式な場面まで広く使えます。ตังค์は意味はほぼ同じですが、よりくだけた会話向きです。