การขนส่งระหว่างประเทศ
kaan khǒn sòŋ ráwàaŋ pràthêet
国際輸送
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 国際輸送、国際運送、国際物流
物や商品を国境を越えて運ぶ「国際輸送」を表す名詞句です。貿易・物流・海外発送などの業務的な文脈でよく使われます。
1
国際輸送、国際運送、国際物流
名詞⭐️2 あまり使わない
貨物・商品・荷物などを国と国の間で運ぶことを表します。
-
บริษัทนี้ให้บริการการขนส่งระหว่างประเทศ bɔɔrisàt níi hây bɔɔrikaan kaan khǒn sòŋ ráwàaŋ pràthêet
ボー リ サット ニー ハイ ボー リ ガーン ガーン コン ソン ラ ワーン プラ テート この会社は国際輸送サービスを提供している บริษัทนี้ให้บริการการขนส่งระหว่างประเทศの詳細 -
ค่าการขนส่งระหว่างประเทศค่อนข้างสูง khâa kaan khǒn sòŋ ráwàaŋ pràthêet khɔ̂ɔn khâaŋ sǔuŋ
カー ガーン コン ソン ラ ワーン プラ テート コーン カーン スーン 国際輸送費はかなり高い ค่าการขนส่งระหว่างประเทศค่อนข้างสูงの詳細
詳しい説明
説明
การขนส่งระหว่างประเทศ は、การขนส่ง「輸送・運送」と ระหว่างประเทศ「国際の、国と国の間の」から成る表現です。中心は「物を国境を越えて運ぶこと」で、航空便・船便・陸送、通関、書類、保険、配送手配などを含む広い物流の話でも使えます。ややフォーマルで業務的な語ですが、海外発送や送料の話なら一般の会話でも通じます。
使われる場面
貿易会社、物流会社、輸出入、ECサイトの海外発送、国際送料、通関、物流の遅延や規制について話す場面でよく使われます。
注意
人が海外へ行くことには普通使いません。その場合は การเดินทางระหว่างประเทศ などを使います。また「送料」を具体的に言うときは ค่าขนส่งระหว่างประเทศ や ค่าส่งระหว่างประเทศ が自然です。