商取引上の合意
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 商取引上の合意、貿易協定、通商協定
商取引や貿易について、当事者が正式に決めた取り決めを表す名詞句です。企業間の取引条件にも、国同士の貿易協定にも使われます。
1
商取引上の合意、貿易協定、通商協定
名詞⭐️2 あまり使わない
商業・貿易に関する正式な合意や協定を指します。
-
ลงนามข้อตกลงทางการค้า loŋ naam khɔ̂ɔ tòkloŋ thaaŋ kaan kháa
ロン ナーム コー トック ロン ターン ガーン カー 貿易協定に署名する ลงนามข้อตกลงทางการค้าの詳細
もっと見る (2件)
詳しい説明
説明
ข้อตกลงทางการค้า は ข้อตกลง「合意・取り決め」＋ ทาง「〜に関する」＋ การค้า「商業・貿易」から成る表現です。日常の軽い約束ではなく、ビジネス、法律、経済、国際関係などの文脈で使うややフォーマルな語です。国同士なら「貿易協定・通商協定」、企業間なら「取引条件に関する合意」と考えると理解しやすいです。文書として数える場合は ข้อตกลงทางการค้า 1 ฉบับ のように ฉบับ を使えます。
使われる場面
経済ニュース、政府発表、国際貿易、企業間交渉、契約書、ビジネス会議などでよく使われます。関税、輸出入条件、市場アクセス、販売条件などを決める場面に合います。
注意
友達同士の約束や日常の予定には重すぎます。その場合は ข้อตกลง、สัญญา、นัดหมาย など、文脈に合う別の語を使います。