ตัวอักษร
文字
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 文字
言葉を書き表すための文字を指します。一つ一つの字にも、本や画面に並ぶ文字全体にも使います。
文字
言葉を表す記号としての文字です。文字の種類や数、見た目について話すときに使います。
-
ตัวอักษรบนกระดานเล็กเกินไป tua àksɔ̌ɔn bon kradaan lék kəən pay
トゥワ アック ソーン ボン グラ ダーン レッ グーン パイ 板に書かれた文字が小さすぎる ตัวอักษรบนกระดานเล็กเกินไปの詳細
詳しい説明
説明
ตัว＋อักษร から成る語で、全体で「文字」を表します。日常会話から授業、書類、パソコンの操作まで使える中立的な表現です。 文字を数える類別詞は ตัว です。ตัวอักษร 3 ตัว で「3文字」となります。 文字の大きさや色についてもよく使い、ขนาดตัวอักษร は「文字サイズ」、สีตัวอักษร は「文字色」です。文脈によって、英語では個々の letter や character よりも、文字全体を指す text と訳すと自然です。
使われる場面
タイ文字や英字を学ぶとき、つづりや文字数を確認するとき、本や画面の文字の大きさ・読みやすさについて話すときによく使います。
注意
「単語」は คำ、「文章・メッセージ」は ข้อความ です。数字を文字と区別するときは ตัวเลข を使います。 英語の大文字・小文字を明確に表すなら ตัวพิมพ์ใหญ่・ตัวพิมพ์เล็ก を使います。ตัวอักษรใหญ่・ตัวอักษรเล็ก だけでは、見た目のサイズを指すことがあります。 書体そのものを指定するときは、通常 ฟอนต์ や แบบอักษร を使います。
似た語との違い
1 文字 の類義語
-
本や画面の文字、手書きの字などを指す日常的な語です。ตัวอักษร と広く置き換えられますが、文字の種類や個々の記号を説明するときは ตัวอักษร がよく使われます。
-
「文字」を意味し、文字体系の名称や学術的な説明、複合語でよく使われます。ตัวอักษร は、個々の文字や目に見える字について日常的に話すときにも自然です。