本屋
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 本屋、書店
本を販売する店を指す、一般的な語です。実店舗の書店を指すことが多く、語を補えばオンライン書店にも使えます。
1
本屋、書店
名詞⭐️4 よく使う
本を選んで購入できる店を指します。
詳しい説明
説明
ร้าน「店」と หนังสือ「本」を組み合わせた語で、直訳すると「本の店」です。日常会話、案内、文章のいずれでも自然に使える標準的な表現です。 店を数えるときの類別詞は ร้าน で、ร้านหนังสือสองร้าน「本屋2軒」のように言います。施設として数える場合は แห่ง も使えます。一方、本そのものは เล่ม で数えます。
使われる場面
本を買いに行くとき、書店の場所を尋ねるとき、待ち合わせ場所や街の施設を説明するときなどに使います。ออนไลน์「オンライン」や มือสอง「中古の」を後ろに加えて、書店の種類を示すこともできます。
注意
หนังสือ だけでは「本」を意味し、店は表しません。また、図書館は本を売る書店ではないため、ร้านหนังสือ ではなく ห้องสมุด と言います。