กติกา
katìkaa
ルール
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 ルール、規則、決まり、取り決め
複数の人が一緒に何かをするときに守る、共有されたルールや取り決めを表す語です。スポーツやゲームだけでなく、活動・会議・グループ内の約束にも使えます。
1
ルール、規則、決まり、取り決め
名詞⭐️4 よく使う
借用語
参加者の間で決められた、守るべきルールや取り決めを表します。
-
กติกาการแข่งขัน katìkaa kaan khɛ̀ŋ khǎn
ガ ティ ガー ガーン ケン カン 競技のルール กติกาการแข่งขันの詳細 -
กีฬาทุกชนิดมีกติกา kiilaa thúk chanít mii katìkaa
ギー ラー トゥッ チャ ニット ミー ガ ティ ガー どのスポーツにもルールがあります。 กีฬาทุกชนิดมีกติกาの詳細
もっと見る (3件)
-
ทุกคนต้องทำตามกติกา thúk khon tɔ̂ŋ tham taam katìkaa
トゥック コン トン タム ターム ガ ティ ガー みんなルールに従わなければなりません。 ทุกคนต้องทำตามกติกาの詳細 -
อย่าผิดกติกา yàa phìt katìkaa
ヤー ピット ガ ティ ガー ルール違反をしないで。 อย่าผิดกติกาの詳細
詳しい説明
説明
กติกา は「その場に参加する人たちが守る共通ルール」というイメージで覚えると使いやすい語です。スポーツやゲームのルールにとてもよく使いますが、会議の進め方、グループ活動、職場や学校での約束事にも自然に使えます。類別詞は ข้อ で、กติกา 3 ข้อ「ルール3つ」のように数えます。よく使う組み合わせには ทำตามกติกา「ルールに従う」、ตั้งกติกา「ルールを設ける」、ตกลงกติกา「ルールを決めて合意する」、ผิดกติกา「ルール違反をする」があります。
使われる場面
スポーツ、ゲーム、コンテスト、大会、会議、学校・職場・オンラインコミュニティなどで、「先にルールを決める」「ルールを守る」「ルール違反だ」と言う場面でよく使います。
注意
国の法律そのものには普通 กฎหมาย を使います。กติกา は法律というより、参加者の間で共有されるルール・取り決めです。