กฎ
kòt
規則
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 規則、ルール、決まり、規定
- 2 法則、原理、規則
人が守るべき決まりや、物事を支配する法則を表す名詞です。学校・会社・ゲームのルールから、自然や科学の法則まで幅広く使います。
1
規則、ルール、決まり、規定
名詞⭐️4 よく使う
人・組織・社会などが守るべき「決まり」を表します。日常のルールにも、公的な規則にも使えます。
-
กฎของโรงเรียน kòt khɔ̌ɔŋ rooŋ rian
ゴット コーン ローン リアン 学校の規則、校則 กฎของโรงเรียนの詳細 -
ทุกคนต้องทำตามกฎ thúk khon tɔ̂ŋ tham taam kòt
トゥック コン トン タム ターム ゴット 全員がルールに従わなければなりません。 ทุกคนต้องทำตามกฎの詳細
もっと見る (2件)
-
ห้ามฝ่าฝืนกฎ hâam fàa fʉ̌ʉn kòt
ハーム ファー フーン ゴット 規則に違反してはいけません。 ห้ามฝ่าฝืนกฎの詳細
2
法則、原理、規則
名詞⭐️3 一般的
自然・科学・数学・言語などで、物事が一定の仕組みに従って成り立つことを表す「法則・原理」です。
-
กฎธรรมชาติ kòt thammachâat
ゴット タン マ チャート 自然法則 กฎธรรมชาติの詳細 -
กฎแรงโน้มถ่วง kòt rɛɛŋ nóom thùaŋ
ゴット レーン ノーム トゥアン 重力の法則 กฎแรงโน้มถ่วงの詳細
詳しい説明
説明
กฎ は「決まり」という中心イメージを持つ名詞です。人が作ったルールにも、自然や科学の法則にも使えます。数えるときは กฎ 3 ข้อ「3つの規則」のように ข้อ を使います。よく使う組み合わせは ทำตามกฎ「ルールに従う」、ฝ่าฝืนกฎ「規則に違反する」、ตั้งกฎ「ルールを作る」などです。
使われる場面
学校・会社・家庭・ゲーム・スポーツ・交通などのルールを話すときによく使います。また、文法や計算の規則、自然科学の法則を説明するときにも使われます。
注意
「法律」そのものは基本的に กฎหมาย と言います。กฎ は「ルール・規則・法則」で、命令は คำสั่ง、条件は เงื่อนไข、マナーは มารยาท と使い分けます。