（採決で）棄権する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 （採決で）棄権する、投票を差し控える
会議や議会などの採決で、賛成にも反対にも票を投じず、棄権することを表します。
1
（採決で）棄権する、投票を差し控える
動詞⭐️2 あまり使わない
採決に参加する立場でありながら、賛成・反対のどちらにも票を投じないことを表します。
詳しい説明
説明
งดは「控える・差し控える」、ออกเสียงはこの文脈では「票を投じる」という意味です。全体で、賛成にも反対にも票を投じない「棄権」を表します。 採決結果では、เห็นชอบ（賛成）、ไม่เห็นชอบ（反対）、งดออกเสียง（棄権）という組み合わせでよく使われます。「棄権」という行為を名詞として表す場合は、การงดออกเสียง とできます。
使われる場面
国会、委員会、取締役会、総会などの採決で使われます。ニュース、議事録、公式発表で採決結果を伝える際に特によく見られます。
注意
通常は「声を出さない」という意味ではなく、採決での棄権を指します。声を使わないことは งดใช้เสียง、話さないことは งดพูด のほうが自然です。また、選挙へ行かなかったことを表す ไม่ไปเลือกตั้ง や、無効票を投じることとも区別します。