茎
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 茎、幹
植物の中心となって伸び、枝や葉などを支える部分を表します。木では「幹」、草花では「茎」に当たります。
1
茎、幹
名詞⭐️3 一般的
根から続く植物の主要部分で、木の幹と草花の茎の両方を表します。
詳しい説明
説明
ลำต้น は、植物の中心となる軸の部分です。枝・葉・花・果実などを支え、水分や養分を運びます。 日本語では植物に応じて、木質の木なら「幹」、草や花などなら「茎」と訳すのが自然です。タイ語では通常、どちらも ลำต้น で表せます。 ลำ には細長い本体や軸というイメージがあり、ต้น はここでは植物の茎や幹に関係します。
使われる場面
木の幹や草花の茎の太さ・形・状態を説明するときに使います。園芸や農業のほか、学校の理科で植物の構造や働きを説明する際にもよく使われます。
注意
枝は กิ่ง、葉・花・果実などにつながる細い柄は ก้าน といいます。また、人や動物の胴体は ลำตัว であり、ลำต้น は使いません。